今日の暇つぶしインドネシア語

01-10)今日の暇つぶしインドネシア語-

[☆]⑩びなたーん(みなさーん)、村田さんって爬虫類が好きなんですよぉ！

動物 binatang
爬虫類 binatang melata

[☆]⑨お菓子半分なんてかわいそうに！

Kasihan?
かわいそう

[☆]⑧自転車ですべった転んだ大分県

自転車 sepeda

[☆]⑦かぁーちゃん、またメガネ忘れてる。

メガネ ?kacamata

[☆]⑥このナシゴレンえぇな！

enak ?おいしい

これはテレビでコメディアンで焼肉店をしている---だれだったっけ？---
が言ってました。

[☆]⑤とちったな！

土地 ?tanah

[☆]④水風呂しかなくて、すまんでぇ。

水浴び mandi

[☆]③寝転がると楽チーン
猫 kucing

[☆]②お前バイク持っとるか？

バイク ?motor

[☆]①めじゃくるしぃす

meja ? 机
Kursi ?いす

要は写真を載せれるかなんだけど

最近はカメラはほとんどiPhoneを使っているので
このblogで写真が載せられるかどうかなんだけど。

ジョグジャカルタでのことなら一応何でもわかるように
するのが目的だけど道は遠い？


さて、試してみるかな。

うーん、アップロードのファイルのところが
機能していないーーー何か方法があるはず。

再開するかな

エッチなコメントは排除できるようなのでblogを再開するかな？

でも、写真は携帯から載せれるかなぁ？

民宿・コス（下宿）の案内

ガジャマダ大学のすぐ近所です。

コス（下宿）さがしのときや観光・商用にご利用ください。

なお、留学やビザ関係でお困りのことがあればお手伝い可能です。ご相談ください。

（私はガジャマダ大学でボランティア講師をしていますので現地の大学生とも交流できます）

連絡先；[e-mail]
[phone] [phone]


民宿１（自宅兼）
Pogung Dalangan ,Sleman,Yogjakarta

エアコン　ＷＩＦＩ　トイレ・温水シャワー共同　ＮＨＫ

一人部屋　１泊素泊まり　１０．５万ルピア（約９５０円）/人　　１１泊以上の場合は大幅割引あり。
二人部屋　　　　　　　　　　　７．５万/人　　　　　同上

写真等詳しい説明は

http://peijigi.blog.so-net.ne.jp/2010-08-22


民宿２（女性専用コスおよび男女民宿）
　Klebengan,Sleman,Yogjakarta

エアコン　トイレ・温水シャワー室内　ｗｉｆｉ　


一人部屋　１泊素泊まり　１５万/人　　　　　１ヶ月契約　１３０万ルピア　　３ヶ月契約　３６０万ルピア


写真は

http://peijigi.blog.so-net.ne.jp/2012-04-16-1

説明は

http://peijigi.blog.so-net.ne.jp/2012-04-16

です。

よろしくお願いします。

2012-04-16

新しい民宿　Ｍｉｎｓｈｕｋｕ　”Ｗｉｓｍａ　ＧｉＳｅｉ２”　の写真


さっき、書いた記事に写真が反映されていなかったので単独でやってみます。

もう1軒民宿ができました。Minshuku Wisma Gisei 2

お世話になっております。


Minshuku　を　追加します。


ガジャマダ大学のすぐ北にあります。

空港、マリオボロから車で15分のところです。


完全個室、トイレ、温水シャワー室内、エアコン、ベッド、机、タンス完備

ＷＩＦＩ　も　フリーです。


1泊15万ルピア（約1500円）です。10日以上滞在は別途料金（1ヶ月最高１3０万ルピア）

空港送迎、その他は　別の記事に書いたとおりです。

なお、1泊10.5万ルピアのＭｉｎｓｈｕｋｕは別の記事を見てください。

＊都合があえば、ＵＧＭ（ガジャマダ大学）の授業に参加することも可能です。

Minshuku "Peijigi & Sei" の ご案内

2012 5,1 改

一人部屋にエアコンが入りました。

それで5月より料金を変更します。

1泊素泊まり料金
（10日以上の宿泊は別途割引料金）

民宿Ａ　　一人部屋　10.5万　ルピア（お湯が安定して出るようになれば11万にしますね。）
　　　　　　二人部屋　7.5万　ルピア

民宿Ｂ　　一人部屋（エアコン・お湯シャワー室内）　　15万ルピア

両方とも　Wifi完備　　です。

民宿Ａ　は　NHK　が視聴できます。



2
＊さて、お金をいただいているからにはプロにならなければいけないのでしょうが、元々プロには
　なる気はなく、部屋があるからどうぞお使いくださいということで始めたものです。
　なので、民宿主はわがままです。自分や家庭の都合を優先します。ごめんなさいね。
　それでもよければ、どうぞジョグジャの民家に遊びに行くという感覚でお越しください。

＊最近、お湯の出が悪い・・・なんとか修理中です。

＊ガジャマダ大学のすぐ北にもぅ１軒女性用コス（下宿）があります。
　そちらのほうですと、室内トイレ・温水シャワー・エアコン・ｗｉｆｉがついています。
　１泊１５万ルピアです。　（長期滞在は別途料金）

＊私、ガジャマダ大学で週２－４回ほど、日本語教師のボランティアをしています。
　うちに泊まっていただいたお客様はもしよければということで授業に参加していただいています。
　みなさん、けっこうその後もｆｂなどを通して学生たちと交流が続いているようです。
　もし、よろしければご一緒しませんか？

＊私のfacebookの名前を変更しました。　shimizu　tomitaka　です。

＊子どもたちは８歳（小２）、４歳になりました。









2011 7 25 ＊温水シャワーが使えるようになりました。


　　　　　　　＊もし都合があえば　ボロブヅール等への案内（乗用車で）ができるようになりました。
　　　　　　　　　５万ｒｐ/時間　　

　　　　　　　＊intenet の　連絡先は　[e-mail] です。

　　　　　　　＊mixi では　peijigi＆sei　の名前で登録しています。
　　　　　　　　また、ジョグジャ民宿　GI&SEI　でコミュニテーも開いています。
　　　　　　　　そちらのほうに民宿のことをくわしく書いています。

　　　　　　＊ FACE BOOKは　peijigisei Shimizu の名前で登録しています。


設備・料金等変更しました。


前にもいやになったことがあるのですがあいもかわらずコメントはほとんどＨ系です。
気がつけば消しているのですが・・
どこのBLOGでもこんなのですか？
MIXIではけっこう日記を更新しているのですが、ここはそういう理由でほとんど更新していません。
どこかいいBLOGの運営会社を知りませんか？
おそらく引っ越します。



MINSHUKU”Peijigi&Sei”　　ｖｅｒ．4（2011/2/1変更）

　２０１０・９・２０～
たとえば、「うちに泊まってもいいですよ。」と言われても
私は、なかなかそう気軽に人の家、ましてや家族がいる家には泊まれはしない。
それは人によって違うでしょうが、私は「いくらで」と決まっていた方が
気軽に泊まりやすい。

みんながそういうわけではないでしょうが、私はたくさんの人に
我が家に来ていただきたいがゆえにMINSHUKU　と称して、気軽にうちに
泊まりにきてもらいたいと思っています。

また、マリオボロ・ボロブヅール・パランバナンだけではなく、ジョグジャの町
そのものもゆっくり味わってもらえたらとも。

元々民宿として建てたものではないのでいろいろと無作法はあると思いますが、そこは
ご容赦をお願いします。

写真は前回のblogをみてください。


足の便の良い都心の安全な環境の中、明るく清潔なお部屋です。
3階屋上からジョグジャの町を一望できます、メラピ火山も機嫌がよければ目の前に大きく広がっています。
また、日本語でのサポート体制も十分ですから、ジョグジャ初心者・語学等留学生の方にもお勧めです。


部屋　Ａ・Ｂ（一人部屋）

１泊２日　　　　　　90，０００ルピア

部屋　Ｃ（２-３人部屋）
　　　　　　　　　部屋料金
１泊２日　　　　　 75，０００ルピア (一人）

ジョグジャを代表するＵＧＭ（ガジャマダ大学）から北へ歩いて10分ほどの閑静な住宅街にあります。


空港から車で15分、マリオボロまでも15分くらいです。
観光にも通学にも便利な場所です。
ボロブヅール、プラバナンだけでない観光や大学のコス探し、シルバーエイジの長期宿泊などご利用
ください。

設備）
部屋の中
　　　　スプリングベッド・大型タンス・勉強机・イス
　　　　机上ランプ・扇風機

共有部分
　　　　トイレ・シャワー（温水）別室・テレビ・本
　　　　インターネット　Ｗｉ-Ｆｉ

その他
　　　・飲み物は常備物は無料

　　　・洗濯機　洗剤使用は無料
　　　（当方にて洗濯する場合もあり；無料）

　　　・門限はなし


　　　・空港への送迎　（有料；タクシー代に準ず；迎５万　送５万）

　　　・学校関係　イミグレーション　警察等の手続きは交通費（タクシー代準拠　35,000/片道）
　　　　のみお願いします。お手伝いします。
　　　　＜これは私自身、手続きは不安が多かったので・・少しでも気持ちが
　　　　　楽になればと思っています。＞

　　　・コス（下宿）さがしのお手伝いをします。

　　　・うちの家は子供たちの学校が７時に始まりますので家族全員５時半に
　　　　は起きています。ご理解ください。

　　　・子供たち（6歳・3歳）の遊び相手によければなってください。少しでも日本語の環境の維持ができればと
　　　　思っています。また、長男とインドネシア語・ジャワ語で会話することも語学の練習になりますよ。

　　　・近くにモスク（モスジッド）がありますので早朝４時半ごろにスピーカー
　　　　から大きな声が流れます。慣れればどうってことはないのですが。

　　　・民宿のあるところはUGM　ＵＮＹに近い閑静な住宅地で静かです。
　　　　ただ、１０分ほど歩くだけで　ピザハット・ＭＡＣ（予定）・ほかほか弁当
　　　　ダンキンドーナッツや日本食やインドネシア色レストランなどがある賑やかな通りに出ます。
　　　　（JALAN　KALIURANG５ＫＭ～６ＫＭにかけての道です。大体のものはここでそろいます。）

写真

http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1564650473&owner_id=10845057



　　　・現にこちらにコスのある学生の宿泊については別途定めます。
　　　　　　　　　　気軽に泊まりにきてもらいたいので・・50,000/泊/人

　　　・友人が泊まりに来る場合は同じ部屋で宿泊する場合は２泊までは無料

　　　・部屋Ｃにおいては場合によっては相部屋をお願いする場合があります。
　　　　恐れ入りますが、よろしくお願いします。（異性の宿泊はなし）

　　　・テレビ、SKYPE・・等音あるいは声の出るものは夜８時以降は小さい音でお願いします。

　　　・屋上は夕方から早朝にかけては涼しくまた静かで気持ちいい時間がすごせると思います。
　　　　天気がよければメラピ山が正面に見えます。
　　　　早朝メラピ山を見ながらコーヒーなどを飲むと最高ですよ。



　　　　　[e-mail],jp

ジョグジャに、我が家により多くの人がきてもらうために・・・

我が家を紹介します、と言ってもここは読者はほとんどいないのですが・・・


たとえば、「うちに泊まってもいいですよ。」と言われても
私は、なかなかそう気軽に人の家、ましてや家族がいる家には泊まれはしない。
それは人によって違うでしょうが、私は「いくらで」と決まっていた方が
気軽に泊まりやすい。

みんながそういうわけではないでしょうが、私はたくさんの人に
我が家に来ていただきたいがゆえにMINSHUKU　と称して、気軽にうちに
泊まりにきてもらいたいと思っています。

また、マリオボロ・ボロブヅール・パランバナンだけではなく、ジョグジャの町
そのものもゆっくり味わってもらえたらとも。

元々民宿として建てたものではないのでいろいろと無作法はあると思いますが、そこは
ご容赦をお願いします。

ということで我が家を紹介します。

正面です。緑色の方はコス（下宿）です。UGMの女子大生が７人住んでいます。



２階Ｍｉｎｓｈｕｋｕ部分の共有部分です。




お部屋です。




２階テラスから・・ここから見える飛行機の姿は最高です。
また、ここはだいたい涼しい風が吹いています・・私の好きな空間です。
寝転がって本を読むには最高！！








シャワー室・・水ですが気持ちいいですよ。



３階屋上です。
ジョグジャは高いビルがないのでここからジョグジャの町並みがきれいに見えます。
遠くに見えているのはボロブヅール？？？








Minshukuの詳細は後日upする予定です。

いよいよ断食、今日１１日より

ダルマシスワ奨学金の神戸のkounan女子大生３人・・ただいま２階で睡眠中！

２人はＰ４ＴＫ　ＳＥＮＩ　という芸術系大学・・これがKALIURANG１３ＫＭという田舎というかジャングルの中にあった・・野良牛がいたとか・・

１人はＵＧＭとなりのＵＮＹ・・

とりあえずＰ４の２人のコス探し・・

今の時期、見つけるのはめちゃ大変・・（すぎるというレベル）

その他、関東勢２人も別の部屋で睡眠中のはず・・


そうそう早速昨日の晩、うちの家の近所でガムランがあって彼女たち近所の人とすっかり打ち解けていました・・さすがです。
これから、ここでの文化をいろいろ味わえると思いますよぉ。

**********************************************


屋上で飼っているAyamKampungの卵をとってきて
卵かけごはんで食べた！！

最高！

****************************************


明日よりいよいよプアサ

子供たちの体調はあいもかわらずはっきりしない・・

昼間は元気だと思っても夜には高い熱が出てる・・

もぅ１週間は続いている

病院に連れていくか？

さて、昨日こちらに来た企業派遣の留学生

ホテル住まい

せっかくだからコスに住めばといってみたが

会社が許可しないという・・なぜなんだろうね？

ある意味・・せっかくジョグジャに住んでいるのにもったいない。

彼女のＵＧＭの手続きを手伝った後

うちで例の神戸３人組と合流

ＬＯＴＴＥＭＡＲＴ（旧ＭＡＫＲＯ）へ雑貨買いに行った。

広さと品ぞろえに彼女たち、びっくり・・

そうなんですよ、ここジョグジャにはなんでもあるんですよぉ・・

明日は子供の様子を見つつ

ＵＧＭとイミグレの手続きのお手伝い・・かな？

というよりも飲み食いができない日の開始

今年はきつくなりそうな予感

（去年は１日のみできなかった・・何しろ倒れたもので）

手足のしびれもきつくなってきているのにいいのかなぁ？？

ｓｅｉ ３歳の誕生日

親戚・友人への報告

7月３０日、無事、ｓｅｉの３歳の誕生日会が終わりました。

参加していただいた方、ありがとうございました。


結局　日本人１３人　インドネシア人２０人　子供４人　とうちの家族・親戚を除いて３７人の参加となりました。

今回、オーストラリアからこちらに来られた日本人の方のお子様たちとは共通言語がどうなるのかなと心配していましたが、さすが子供です。
本当に楽しく遊んでいました。



お料理の方も　カレーライス・そうめん・ソトブントットなどなどお気に召していただけたでしょうか？
　家内たちは朝６時ころからずっと作っていたものです。




そうそう、朝には幼稚園でも特別にお祝い会をしてもらいました。



日本ではこんなことはできないですよね。